• Zakończenie Roku Szkolnego 2022/2023

          • Serdecznie zapraszamy na uroczyste zakończenie roku szkolnego oraz

            pożegnanie uczniów klasy VIII, które odbędzie się 23 czerwca o godzinie 9:00

            w Domu Ludowym w Ocicach.

          • Ogólnopolski konkurs na plakat „SŁOWA mają moc”

          • Uczennica kl. VI Maria Siemaszko zajęła I miejsce w ogólnopolskim  konkursie pt. "Słowa mają moc" w kategorii wiekowej klas 4 – 8 szkół podstawowych pod patronatem Fundacji Pozytywni.pl oraz Gdyńskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli. 

             

            Serdecznie gratulujemy !! Życzymy dalszych sukcesów :) 

          • Projekt: ,,Każdy inny- wszyscy równi”

          • Uczniowie klasy I w roku szkolnym 2022/2023 zrealizowali projekt edukacyjno- społeczny ,,Każdy inny- wszyscy równi”.  

            Wspólnie wykonaliśmy następujące zadania:

            • Obchody dnia Osób Niesłyszących wraz z elementami nauki języka migowego;
            • Obchody Międzynarodowego Dnia Mózgowego Porażenia Dziecięcego- „zielony dzień”;
            • Międzynarodowy Dzień Osób Niewidomych;
            • Światowy Dzień Osób Niepełnosprawnych;
            • Światowy Dzień Braille'a - warsztaty sensoryczne, wielozmysłowe poznawanie świata,
            • Zajęcia praktyczne, dotyczące pomocy osobom chorym na padaczkę;
            • Światowy Dzień Zespołu Downa -,,Dzień Kolorowej Skarpetki”;
            • Światowy Dzień Świadomości Autyzmu - ,,Zaświećmy na niebiesko”;
            • Konkursu szkolny ,,Logo osób z niepełnosprawnością”;
            • Dzień Walki z dyskryminacją osób Niepełnosprawnych – elementy arteterapii;

            Efekty:

            • promowanie otwartości na potrzeby innych,
            • budowanie wiary uczniów we własne możliwości, poczucia własnej wartości,
            • rozwijanie kompetencji emocjonalno-społecznych poprzez warsztaty, odgrywanie scenek, bajkoterapię, rozmowy kierowane, zabawy dydaktyczne,
            • nauka radzenia sobie w danych sytuacjach społecznych,
            • rozwijanie świadomości o potrzebach, ograniczeniach innych osób,
            • wzbudzanie u uczniów postawy tolerancyjnej, uwrażliwienie na potrzeby osób ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.

             

             

             

            Ewelina Ostrycharz

          • Dzień Dziecka

          • W dniu 1 czerwca Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ocicach odwiedziła Drużyna Rycerska Syrokomla.
            W tak ciepły, słoneczny i wyjątkowy dzień była to miła niespodzianka dla przedszkolaków i uczniów klas I-III.

            Podczas spotkania dzieci miały okazję uczestniczyć w pokazie walk rycerskich
            i wysłuchać opowieści o rycerzach, którą zaprezentował pan Paweł. Dobry i zły rycerz, kat, giermek świetnie spisali się w swoich rolach.

            Uczniowie zgłębili swoją wiedzę na temat budowy i funkcji hełmów z XIV wieku, zapoznali się z budową i historią miecza, dowiedzieli się, czym jest heraldyka i jak wygląda herb Syrokomla. Uczniowie i nauczyciele z dużym zainteresowaniem słuchali ciekawostek z życia rycerzy w czasach średniowiecza. Wszyscy byli zachwyceni opowieściami przedstawicieli bractwa.

            Każdy miał okazję potrzymać mieć, założyć hełm i zadać rycerzom nurtujące go pytania. Wszyscy byli bardzo ciekawi, jak w dawnych czasach żyli rycerze, co jedni, czy mieli czas na odpoczynek ? Najbardziej ciekawiło dzieci, czy zbroja rycerska jest wygodna i na własne oczy mogli przekonać się , że sprawni rycerze czują się w niej jak w dresie 😉, choć nie do końca wszyscy w to uwierzyli.

            Czas spędzony z Drużyną Rycerską Syrokomla był bardzo miłym i cennym doświadczeniem.

            Wszystkim DZIECIOM tym małym i tym dużym w dzisiejszym dniu życzymy, żebyście :

            • Mieli prawo głosu;
            • Spełnili wszystkie marzenia
            • Zdobywali Świat
            • Mieli dużo siły
            • Sukcesu, który Was wzmocni;
            • Motywujcie innych do działania;
            • Byli tym , kim chcecie;
            • Pozwolili sobie na drobne przyjemności;
            • Byli dla siebie wsparciem !

            Katarzyna Furman

          • STRAŻNICY LASÓW Z ZSP W OCICACH

          • STRAŻNICY LASÓW Z ZSP W OCICACH

            Uczniowie klas I-III kolejny raz wzięli udział w II edycji akcji Giga Lurka dla Strażników Lasów. Każdego roku w naszym kraju mamy do czynienia z pożarami lasów. Większość z nich została wywołana z winy człowieka ! Całe szczęście, że nad bezpieczeństwem lasów czuwają wspaniali ludzie STRAŻACY i LEŚNICY. Jednak ogrom wspaniałych ludzi, animatorów, organizacji pozarządowych, środowisk,
            firm i instytucji świadomych zagrożeń jakie niosą pożary lasów ich w tym wspiera. Udział w akcji dał uczniom możliwość poszerzenia swojej wiedzy na temat zagrożeń, jakie niesie za sobą złe postępowanie ludzi, które przyczynia się do zwiększenia liczby pożarów. Dzieci wiedzą , jak postępować, aby uniknąć nieszczęśliwych wypadków, oraz jak zachować się w przypadku wystąpienia pożaru lasu. Akcja miała na celu zebranie laurek od dzieci z całej Polski dla Strażników Lasów. Dzięki temu powstała jedna GIGA Laurka, którą uczniowie wręczyli Strażakom z OSP Ocice.

            Podczas wizyty  w OSP w Ocicach uczniowie poznali od podszewki profesjonalne wyposażenie wozu strażackiego, jakim dysponuje jednostka. Pan Kamil Radziński dokładnie przedstawił zastosowanie wielu sprzętów i opisał sytuacje, w których jest konieczne ich użycie. Oprócz dokładnej analizy wozu strażackiego i jego zawartości, uczniowie zwiedzili remizę strażacką .

            Bardzo ważną informacją, którą dzieci miały przekazać swoim rodzicom w domu, była informacja dotycząca konieczności czyszczenia kominów w domach. Takie czyszczenie powinno odbywać się cztery razu do roku (najlepiej co 3 miesiące) 
            lub w przypadku pieców na paliwo płynne lub gazowe dwa razy w roku (jesienią i wiosną).

            Utrwalenie wiadomości o postępowaniu w razie pożaru z panem strażakiem, na pewno pozostanie w pamięci każdego uczestnika zajęć.

            W tym roku po raz pierwszy dzień 29 maja został oficjalnie ogłoszony Dniem Strażników Lasów.

            Każdy z nas, kto mądrze i odpowiedzialne zachowuje się w lesie, może śmiało uznać siebie za jednego z pośród wielu Strażników Lasów !

            Pamiętajmy, że lasy są „fabryka tlenu”, w których żyją tysiące gatunków roślin i zwierząt, a my ludzie uwielbiamy spędzać w nim swój wolny czas. Bądźmy odpowiedzialni i rozważni !

            Wszystkim Strażnikom Lasów składamy najwyższe wyrazy uznania i szacunku za odpowiedzialną i niebezpieczną służbę ! Dziękujemy !

            Katarzyna Furman 

          • Konkursy szkolne w klasach I-III

          • Konkursy szkolne w klasach I-III

            W kwietniu i maju odbyły się w naszej szkole następujące konkursy :

            1. Konkurs plastyczny pt.  „LOGO Osób Niepełnosprawnych”;

            2. Konkurs na najpiękniejszą Kapliczkę Maryjną;

            3. Konkurs plastyczny pt. „Ziemia- nasza planeta”;

            4. Konkurs pt. „Mistrz pięknego pisania”.

            Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkich uczniom, którzy wzięli udział w powyższych konkursach.

            Wasza kreatywność i efektywność Waszej pracy nie zna granic !

            Największe podziękowanie kierujemy do Sponsorów, którzy ufundowali nagrody, oraz przekazali nagrody
            w postaci rzeczowej . Serdecznie dziękujemy :

            Panu Zdzisławowi Krzemińskiemu – K.A.M Kopalnia Kraszowice

            Panu Zdzisławowi Karabanowi – Usługi Budowlane  Zdzisław Karaban

            Pani Monice i Zbigniewowi Pawlikowskim – Rośliny Kraszowice

            Księdzu Andrzejowi Kulickiemu

            Róży Różańcowej Męskiej Stanisława Stachowiaka z Ocic

             

            Człowiek jest wielki
             nie przez to, co posiada,

             lecz przez to kim jest;

            nie przez to, co ma,

            lecz przez to,

            czym dzieli się z innymi.

            Św. Jan Paweł II

             

            Zachęcamy do udziału w kolejnych konkursach szkolnych.

            Wychowawcy klas I-III

          • Uczniowie klasy II z wizytą w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Cypriana Kamila Norwida- Centrum Wiedzy w Bolesławcu.

          • We wtorek 16 maja uczniowie klasy II ZSP Ocice mieli okazję po raz kolejny gościć w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Cypriana Kamila Norwida- Centrum Wiedzy w Bolesławcu.

            Jak za każdym razem na dzieci czekała moc atrakcji.

            Swoją ciekawą przygodę uczniowie zaczęli od samodzielnych doświadczeń w Strefie Odkrywania, Wyobraźni i Aktywności tzw. SOWA.  W tym miejscu czekały na uczniów eksponaty interaktywne, z którymi obcowali. Zbliżenie na cień, którzy przyjmował różne kolory, rowerowe przekręty, mistrzowie szybkiego zapamiętywania, wyścigi walców, krocząca sprężyna, idealna asymetria, rysowanie w lustrze, obrotowe lustra, wiszące piłki oraz usypywanie mapy to zadania, których mogli doświadczyć uczniowie . Najwięcej radości przyniosło usypywanie mapy za pomocą piasku kinetycznego i wywoływanie deszczu.

            Po zabawie z interaktywnymi urządzeniami, przyszedł czas na  Majsternię. Pani Katarzyna miała szczególne wyzwanie dla klasy – stworzenie na tablicy magnetycznej toru przeszkód dla małej piłeczki, która miała przyczynić się do zburzenia zbudowanej ścieżki domina z drewnianych klocków. Była to praca zespołowa i każdy zespół wykazał się pomysłowością, kreatywnością i precyzją.  Konstruowanie przyniosło wszystkich wiele emocji i doskonaliło cechę  , jaką jest cierpliwość w dużym tego słowa znaczeniu 😉

            Kolejną atrakcją były zajęcia biblioteczne. Dzieci z ciekawością wysłuchały krótkiego opowiadania pt. „Biblioteka Astrid” M. Widmark, oraz samodzielnie opowiedziały historię na podstawie kart z gry DIXIT.

            Na zakończenie cudownego dnia , korzystając z programu Zgrana Biblioteka, uczniowie poznali wiele ciekawych gier planszowych i nie tylko . Jest to świetny sposób spędzania wolnego czasu z rodzinom, przyjaciółmi, w zamian za czas spędzony przed monitorem, ekranem lub smartfonem.

            Zajęcia w Centrum Wiedzy w Bolesławcu to ciekawe doświadczenie i mnóstwo radości, czekamy z niecierpliwością na kolejne spotkanie.

          • Wizyta w wodociągach

          • Dnia 9 maja 2023 r. klasa III była na wycieczce w Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu, w ramach akcji edukacyjnej „Woda źródłem życia , czyli z PWiK – iem o wodzie , ściekach i zielonej energii”.

            Wycieczka przebiegała w kilku etapach. Pierwsze spotkanie odbyło się w budynku administracyjnym PWiK,  gdzie obejrzeliśmy bardzo ciekawą prezentację dotyczącą wody i ścieków, przeprowadziliśmy doświadczenie związane z oczyszczaniem wody oraz obserwowaliśmy pod mikroskopem bakterie biorące udział w oczyszczaniu ścieków. Następnie autobusem przejechaliśmy do stacji uzdatniania wody „SUW Modłowa”. Tam  poznaliśmy procesy produkcji i uzdatniania wody. Ostatnim punktem naszej wycieczki była oczyszczalnia ścieków – gdzie dowiedzieliśmy się jak przebiegają procesy oczyszczania ścieków oraz produkcji zielonej energii.

            Zmęczeni , ale zadowoleni  i bogatsi o nową  wiedzę, wróciliśmy do szkoły.

            Teraz czeka nas nauka i przygotowania do konkursu o wodzie , który odbędzie się pod koniec maja.                                                                              

          • Dzień Talentów w ZSP w Ocicach

          •  "Nie można pytać życia o sens, można mu tylko sens nadać. Cała wielkość naszej przygody polega na życiu, które przychodzi do nas z pustymi rękoma, lecz opuścić nas może wzbogacone i przekształcone." Tymi ważnymi słowami francuskiego pisarza Romaina Gary’ego Magda i Julia, uczennice klasy VIII, przywitały zebranych w ZSP w Ocicach na szkolnej edycji Dnia Talentów.

            Jej celem było zaprezentowanie tych najmłodszych i tych nieco starszych, którzy, nawiązując do cytatu, swoimi zainteresowaniami, pasjami i uzdolnieniami wzbogacają i przekształcają nie tylko swoje życie, ale także życie swojego otoczenia. Przekrój tematyczny pokazów uczniowskich był ogromny. Zebrani mogli podziwiać występy muzyczne – piękne wokale oraz popisy instrumentalistów. Zachwyt budziły popisy taneczne, zarówno w wersji baletowej, jak i sportowej (taniec na wrotkach). Sport zresztą gościł na scenie także w postaci popisów żonglerki młodych piłkarzy oraz utalentowanej koszykarki. Uzdolnieni plastycznie wychowankowie zaprezentowali swoje dzieła i opowiedzieli, jak długo trwa ich przygoda z przyborami malarskimi, zaś piękną dykcją olśniła słuchaczy zapalona recytatorka…

            Impreza była także okazją do wyboru najlepszych z najlepszych – reprezentantów ZSP w Ocicach na Gminną Galę ,,Odkrywców Talentów”, która odbędzie się w Teatrze Starym w Bolesławcu. Okazali się nimi: Iga Bram, Laura Gaffke, Lena Mrozik (taniec) oraz instrumentaliści: Jakub Kędzierski (akordeon), Honorata Karpiak (flet) oraz Adam Kędzierski (saksofon).

            Miejmy nadzieję, że spotkanie, które przede wszystkim miało na celu docenienie i podkreślenie dokonań tych, którzy mają swoje pasje i poświęcają czas, żeby je doskonalić, okaże się inspiracją dla uczniów, którzy jeszcze poszukują swojej drogi…A Dzień Talentów, wpisany na stałe w tradycję naszej szkoły,  będzie okazją, aby za rok znów podziwiać najlepszych i najodważniejszych!

             

                                                                                                     Edyta Sienkiewicz

          • Majowe świętowanie w ZSP w Ocicach

          • W przededniu majowego weekendu, uczniowie i nauczyciele ZSP w Ocicach spotkali się   na uroczystym apelu związanym właśnie z polską historią, upamiętniającym 232. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja. Jak ważny był to dokument i jakie przełomowe reformy z sobą niósł, zebrani dowiedzieli się z żywej lekcji historii, którą przygotowali uczniowie z koła teatralnego, przybliżając okoliczności tego niezwykle ważnego wydarzenia.

            Konstytucja 3 maja 1791 r. została uchwalona przez Sejm Wielki, zwany również Czteroletnim. Była to najważniejsza reforma tego Sejmu. Autorami konstytucji był król Stanisław August Poniatowski, Ignacy Potocki oraz Hugo Kołłątaj. Czym jest konstytucja? Jak długo trwał Sejm Wielki? Co ważnego zawdzięczamy wymienionym postaciom? Na te pytania odpowiedzieli uczniowie starszych klas, którzy w ramach przygotowań do obchodów Święta Narodowego Trzeciego Maja opracowali miniwykłady wraz materiałami graficznymi, te zaś zaprezentowali w trakcie spotkania, w barwny sposób zapoznając widzów z tymi burzliwymi, lecz niezmiernie ciekawymi czasami oświecenia. Zadaniem klas I – III było przygotowanie występu na temat polskich symboli narodowych. W przystępny i bardzo emocjonalny sposób najmłodsi uczniowie pokazali, jak bliskie są im tematy związane z ojczyzną i jak doskonale są zorientowani w tych elementarnych przecież wiadomościach dla każdego Polaka. Całość dopełniło przemówienie dyrektora, Pana Dariusza Wojtowicza, który w zwartej formie wyłuszczył istotę święta oraz wagę działań podjętych przez Polaków w trudnych realiach zaborów.

            Uroczystość była także okazją do wręczenia dyplomów dla zwycięzców klasowych Konkursów  Wiedzy o Konstytucji 3 Maja – specjalistami z historii okazali się: Fabian Pastusiak z kl.II, Inka Fijałkowska z kl.III, Szymon Pawlikowski z kl.IV, Julia Jakubowicz z kl.V, Marysia Siemaszko z kl.VI oraz Marika Hmielowiec z kl.VIII.

            Uczestnikom konkursu gratulujemy zmierzenia się z niełatwym zagadnieniem historycznym, zaś wszystkim biorącym udział w szkolnych obchodach Święta Konstytucji 3 Maja życzymy refleksji i chwili zadumy w tych pięknych okolicznościach majowych dni…

             

                                                                                                                 Edyta Sienkiewicz 

          • Rycerskie szranki w Ocicach

          • Historii ciekawie się słucha, jeszcze przyjemniej jest o niej poczytać, ale najatrakcyjniejszą formą obcowania         z przeszłością jest żywa lekcja, w trakcie której można dotknąć, zważyć, sprawdzić…

            W ostatnim tygodniu kwietnia ZSP w Ocicach odwiedziła grupa artystyczna ,,Rekonstrukto”    z pokazem historycznym na temat życia i kultury w średniowieczu. Uczniowie wysłuchali ciekawego wykładu o obyczajach panujących w tych mrocznych, acz ciekawych czasach, przetykanego pokazami obyczajów, ekwipunku rycerskiego oraz samych pojedynków rycerskich. Każdy z uczestników miał możliwość zapoznania się                z rekwizytami oraz strojami z epoki, które budziły ogromne zainteresowanie oglądających. Nieczęsto wszak nadarza się sposobność wdziać na siebie hełm, napierśnik czy naramienniki i z mieczem w ręku stawać                do pojedynku ….z kolegą z klasy.

            Zważywszy, ilu chętnych uczniów uczestniczyło w poszczególnych pokazach, temat z lekcji historii pt.,,Średniowiecze” można uznać za zrealizowany z powodzeniem i uśmiechem!

             

                                                                                                                  Edyta Sienkiewicz

          • IX PRZEGLĄD PIOSENKI RELIGIJNEJ

          • Za nami IX Przegląd Piosenki Religijnej w Gościszowie, który odbył się     w niedzielę, 23 kwietnia. Jego celem była popularyzacja utworów religijnych oraz wspieranie muzyki chrześcijańskiej.

            Nie bez znaczenia jest też rozbudzanie zainteresowań muzycznych wśród dzieci, młodzieży oraz dorosłych.

            W konkursie wzięło udział ponad dwadzieścioro uczestników, wśród których nie zabrakło zorganizowanych grup, takich jak schole czy zespoły. Spośród nich jury wyłoniło laureatów w VI kategoriach, którzy zostali uhonorowani pięknymi statuetkami i dyplomami. Podczas konkursu uczestnicy mieli możliwość wykonania jednej pieśni religijnej, która mogła być wykonana przy akompaniamencie na żywo, a capella lub z podkładem muzycznym, bez linii melodycznej.

            W tych muzycznych zmaganiach nasza szkoła była reprezentowana w trzech kategoriach: zespół klas I -III, solista klasy I -III oraz zespól klasy IV -VIII. Uczennice klasy I i II wykonały utwór „Spotkał mnie dziś Pan”, uczennice klasy IV i V zaprezentowały się  w piosence  „Siema”,zaś  uczennica klasy II, Karolina Bogacka, wykonała solowo pieśń: „Była cicha i piękna jak wiosna”.

            Jury, które oceniało występujących, nagrodziło wykonanie utworu „Siema” -  starsze uczennice zdobyły 3. miejsce, nagrodzono także  2. miejscem uczennicę klasy II.

            Wszystkim zaangażowanym dziękujemy za włożona pracę i piękne reprezentowanie naszej szkoły. Nagrodzonym gratulujemy i zapraszamy do udziału w konkursie w przyszłym roku.

            Małgorzata Gorczyca

          • Ziemia naszym wspólnym domem

          • 22 kwietna swoje święto ma Ziemia, dobro wspólne oraz każdego z nas z osobna. Choć trudno byłoby znaleźć kogoś, kto nie utożsamia się ze współczesnymi hasłami proekologicznymi, często jest tak, że funkcjonują one gdzieś w przestrzeni raczej wirtualnej.

            Dzień Ziemi to świetna okazja, aby w działaniach bardzo praktycznych podsumować wiadomości dotyczące działań podnoszących świadomość tego, jak ogromny wpływ na kondycję naszej planety mają nasze codzienne wybory. Uczniowie ZSP w Ocicach, w ramach obchodów Dnia Ziemi, postanowili przygotować gazetki ścienne, które,  w skomasowanej formie, przedstawiały te działania ekologiczne, które, choć proste, mają ogromną moc sprawczą. Uczniowskie zespoły tematyczne zaprezentowały postery naukowe, poruszające takie zagadnienia, jak: segregowanie odpadów, oszczędzanie wody i prądu, korzystanie z ekologicznych środków transportu czy dawanie drugiego życia uszkodzonym sprzętom. W formie miniwykładów uczniowie klas IV – VIII przekazali kolegom ogrom prostych wskazówek, za które, wdrożone w życie, Ziemia z pewnością nam podziękuje.

            Zwieńczeniem całodniowej akcji ekologicznej było uprzątnięcie terenu przyszkolnego, co było doskonałym pretekstem do dyskusji w pięknych okolicznościach przyrody nad beztroską  i krótkowzrocznością mieszkańców, którzy bezrefleksyjnie pozostawiają po sobie niechlubne ślady bytności na łonie natury…

            Teoretycznie w kwestii ochrony środowiska wszystko jest oczywiste, ale tego typu akcje są świetną sposobnością do tego, by przypominać, zwłaszcza młodym ludziom, że los Ziemi, jakkolwiek patetycznie by to nie zabrzmiało, naprawdę leży w naszych rękach.

             

                                                                                                                      Marcin Zauer

          • Dzień Ziemi klasy I-III

          • 22 kwietnia obchodzimy Dzień Ziemi.

            Z tej okazji w piątek 21.04.2023 r. uczniowie klas I-III wzięli udział w Ekologicznym Festiwalu Online pt. „Eko Feston”. Podczas festiwalu ekologicznego uczniowie zgłębili swoją wiedzę na temat postaw proekologicznych oraz poznali ciekawostki przyrodnicze.

            Po transmisji na żywo uczniowie pracowali w zespołach. Mieli do wykonania następujące zadania : rozwiązanie krzyżówki oraz quizu na temat Ziemi , posegregowania odpadów do odpowiednich pojemników, na koniec założyli hodowlę rzeżuchy. Podczas wykonywania zadań uczniowie wykazali bardzo wysoki poziom wiedzy  na temat ekologii .

            Uczniowie klasy II zaprezentowali krótki spektakl pt. „Wiosenny teatrzyk ekologiczny” , w którym zachęcili  wszystkich do dbania o naszą planetę : „Nie bądź człeku bity w ciemię ! Dbaj z zapałem o swą Ziemię ! Szanuj Ziemię ponad wszystko , bo to twoje środowisko ! I innego , choćbyś chciał, nigdy już nie będziesz miał !!!

            Wszyscy uczniowie z uśmiechem na twarzy zaśpiewali dla naszej Ziemi piękną piosenkę pt. „Ziemia to wyspa zielona.” https://www.youtube.com/watch?v=uJBvuP8jEzs  .

            Finałem akcji Dnia Ziemi było sprzątanie terenu w okolicy naszej szkoły.

            Każdy uczeń dobrze wie, że to od niego zależy , jak będzie wyglądała Ziemia za kilkadziesiąt lat.